Home | Sitemap | Contact Us | Login   
    » Home » ABOUT US » Our Strategy 我们的策略

  Our Strategy 我们的策略

Balance our Church through Purpose Driven
藉目标导向平衡教会
(extracted and modified from purposedriven.com)

We believe a congregation must have an intentional process for bringing the lost into relationship with Christ and to encourage its members to purposefully move deeper into their relationship with God. The Purpose Driven process establishes a clear and deliberate structure that makes it easy for every visitor to see how to take further steps toward God and helps every member to consistently measure personal progress in his or her own spiritual growth.

We have a deliberate plan to incorporate the five purposes (worship, fellowship, discipleship, ministry, missions) into our lives and to keep those purposes balanced. Healthy, balanced members are foundational to a healthy, balanced church.

We use the "concentric circle" model to explain the core Purpose Driven process for bringing people in our community into our congregation and then developing them into core members involved in ministry and missions. In addition, we use a U.S.-styled baseball “diamond" to show the steps, or bases, toward spiritual maturity for each individual and the congregation as a whole.

我们相信一间教会必须拥有刻意的过程,使失落的人能够回到与上帝建立关系,并鼓励会友有目标地与上帝建立更深入的关系。目标导向的程序建立了一个清楚与刻意的结构,让每位到教会的访客都可以看到如何更可以进一步的亲近上帝,并且帮助每一个会友不断的测量个人灵性的成长。

我们刻意的策划与融合五个目标( 敬拜, 团契, 门训,服事,宣教)进入我们的生活并保持之间的平衡。健康与平衡的会友是个建立健康与平衡教会的基础。


我们使用“同心圈”模式来说明目标导向的核心过程,以便带动社区中的人群进入教会成为会众,然后将他们发展成为核心成员,参于事工与宣教。除此之外,我们使用美式棒球里的“钻石”形来表达个人和全体会众朝向属灵成熟的各个步骤,或基地。



Purpose Driven draws attenders into membership
目标导向的模式将吸引参加者成为会友

The concentric circle model helps us identify the different levels of commitment within our congregation. It also helps our leadership team quickly see how people's needs differ at each level and what level members should next move toward.

同心圈模式帮助我们认识与鉴定会众中,各不同的委身度。这帮助我们的领袖团队能够迅速的了解会友在不同阶层中的不同需要,并帮助他们如何可以朝向下一步的发展。


In a sense, we have five different people groups related to our church:
具体地说,我们教会有五种不同组别的关系:-

Community

:

Those living around our church who never, or occasionally, attend.

Crowd

:

Those who attend our church regularly but are not members.

Congregation

:

Those who are committed to both Christ and membership in our church family.

Committed

:

Those members who are serious about growing to spiritual maturity.

Core

:

Those members who actively serve in ministry and mission in your church.

社区 : 那些住在教会周围到从未,或有时参加教会
会众 : 那些时常参加聚会但未注册成为会员
会友 : 那些委身在基督与教会家庭的会员
门徒 : 那些认真要在灵里成熟成长的会员
核心 : 那些活跃于教会的事奉与任务

Each group has unique needs, motives, challenges, and POTENTIAL! Our goal is to support you as you turn an audience into a work force for God.
每一组都有不同的需要,动机,挑战与潜能!我们的目标是支持你从听众转化成为上帝的贵重器皿!
 


Purpose Driven offers an intentional discipleship model

目标导向刻意提供一个门训模式

The Purpose Driven process moves people -- from being unchurched and uncommitted -- to a deep level of spiritual maturity and commitment, where they are involved in ministry and living out their God-shaped mission in the world. We use a U.S.-styled baseball “diamond" to show these steps, or bases, toward spiritual maturity.
目标导向过程将未到教会或是还未委身的人,带进到灵性成熟与委身的深处,让他们能够参与事奉,并活出上帝朔造的生命来完成他们在这世上的使命。我们使用美式棒球里的“钻石”形,以表达各个步骤,或是基地,如何可以朝向进入灵性的成熟。


Purpose Driven helps our members move deeper in their walk with Christ through:
目标导向通过以下的步骤,帮助你的成员与上帝走得更近:

Fellowship

:

Our members learn to love each other and to love the lost.

Discipleship

:

Our members have a consistent focus on growing deeper in their faith.

Ministry

:

Our members understand their God-given SHAPE and be motivated to serve within your congregation.

Evangelism

:

Our members begin to fulfilling Christ’s command to go into the entire world, telling and teaching about Jesus.

团契 : 使我们的会友学习彼此相爱,并爱那些失落的人
门徒 : 使我们的会友能够维持继续信仰成长的焦点
事工 : 使我们的会友了解上帝所赐给他们特殊朔造的生命,并启动他们在会众中服事
传福音 : 使我们的会友会开始完成基督的使命,到全世界各地宣扬耶稣的福音并教导祂的教训!

If you want to learn more about Purpose Driven, please get hold of the book by Rick Warren,The Purpose Driven Church

如想知道更多关于目标导向的内容,请阅读华理克牧师的著作:“目标导向教会”。

 

 



 Print Friendly Data